Le convoi (Torrents)

- Une autre fois où je m'étais sauvée, je me suis retrouvée près de la double clôture qui séparait le camp des femmes de celui des hommes. - De voir et d'entendre rire les policiers, de les voir s'amuser à nous réduire à l'état d'animal, j'ai eu envie de vomir. - Je n'ai pas vu mon père. Il n'était pas parmi eux. - En un sens, cela m'a rassurée. Je n'aurais pas voulu le surprendre ainsi, se battant comme un chien pour quelques miettes. Montpellier, 1975. Angelita, fille de réfugiés espagnols dont la vie tranquille lui semble trop rangée, apprend soudain que sa mère a fait une crise cardiaque. A Barcelone. Alors que celle-ci avait promis de ne pas y retourner tant que Franco serait encore vivant... Accompagnée de René, son beau-père français qui l'a élevée après la mort de son père, Angelita va redécouvrir son passé, celui de la Retirada, qui vit des milliers d'Espagnols républicains fuir leur pays vers la France, avant de se retrouver dans les camps d'Argelès, d'Angoulême, ou pire : de Mauthausen... Eduard Torrents, dessinateur barcelonais, nourrit cette histoire de son propre passé familial, mis en scène par le réputé Denis Lapière, qui compose avec Angelita un personnage tout en subtilité. Une fiction universelle, nourrie de la déportation espagnole sous Franco : un pan trop méconnu de notre Histoire commune, proposé dans une indispensable édition intégrale complétée d'un dossier historique exclusif. (bron: Stripweb)

Dramatische familiegeschiedenis uit Franco’s dictatuur met verrassende wendingen.

Montpellier, 1975. Angelita, de dochter van Spaanse vluchtelingen van wie het rustige leven te geordend lijkt, verneemt plotseling dat haar moeder een hartaanval heeft gehad. In Barcelona. Vergezeld door René, haar Franse stiefvader die haar heeft opgevoed na de dood van haar vader, herontdekt Angelita haar verleden, dat van de Retirada, toen duizenden Spaanse republikeinen hun land ontvluchtten naar Frankrijk, om vervolgens terecht te komen in de kampen van Argelès, Angoulême, of erger nog: Mauthausen...

Eduard Torrents, een striptekenaar uit Barcelona, put uit zijn eigen familiegeschiedenis om dit verhaal te vertellen, geregisseerd door de gerenommeerde Denis Lapière, die met Angelita een subtiel personage creëert.

Een universele fictie, geïnspireerd door de Spaanse deportatie onder Franco: een weinig bekend deel van onze collectieve geschiedenis, gepresenteerd in een uitgave met een exclusief, historisch dossier. (bron: Stripweb)